TRADUCERE JAPONEZA

Asiguram servicii de traducere japoneza romana sau romana japoneza rapid, si eficient.

Indiferent de domeniu: tehnic, juridic, medical, economic, va oferim traducere japoneza legalizata/ autorizata/ supralegalizata. Specialistii nostri in traducere japoneza sunt autorizati de Ministerul de Justitie si va pot oferi numai servicii de calitate.

Puteti opta de asemenea pentru traducere japoneza-romana sau romana-japoneza online sau pentru interpretariat daca aveti nevoie de interpret japoneza romana. La intalniri de afaceri sau la diferite evenimente (conferinte, scoli, spitale etc) interpretii vor da dovada de o buna capacitate de adaptare la situatiile neprevazute.

Apelati la noi cu incredere pentru traducere japoneza acte auto, cazier, certificate, contracte, diplome, traducere japoneza sentinte judecatoresti, contracte, documente si acte din sectorul IT, traducere japoneza contabilitate, turism, marketing…

Mai mult, oferim traduceri japoneza in regim de urgenta fara a percepe taxe aditionale.

Alegeti sa colaborati cu noi si va garantam calitatea traducerilor de orice tip, fie ca este vorba de traducere japoneza romana sau traducere din/ in alta limba straina.

 Origine si raspandire

Clasificarea limbii japoneze este un subiect incert si controversat. Lingvistii sunt de parere ca japoneza face parte din grupul limbilor japonice, alaturi de limba ryukyuana. Multi inca mai sustin ca japoneza este o limba izolata.

Japoneza este vorbita de aproape 140 milioane de oameni, aproape in exclusivitate in Japonia, dar se mai intalneste si in Coreea, Taiwan, in unele insule din Pacific si datorita emigrarii in S.U.A., in California  Hawaii si in Brazilia. Pe de alta parte japoneza mai este limba oficiala si in Republica Palau din Angaur, alaturi de limba engleza. Cunoscuta si sub numele de Nihongo  „limba cu radacini solare”, se poate observa cat de stransa este legatura dintre aceasta cultura si civilizatia tarii. Japonezii afirma ca apartin unui regat solar, deoarece imparatul lor este descendentul divin al Zeitei Soarelui - Amaterasu Omikami.

Scrierea

Alfabetul limbii japoneze ii atrage pe europeni pentru ca este foarte diferit de ceea ce sunt obisnuiti sa vada. Scrierea se face cu ajutorul ideogramelor (semne grafice folosite pentru a nota un cuvant). Ideogramele pot fi scrise sau desenate in trei moduri, prin caracterele chinezesti Kanji , prin Hiranga, folosita pentru scrierea terminatiilor gramaticale, prepozitiilor si conjunctiilor si alte cuvinte care ar trebui scrise cu ideograme prea complicate si prin Katakana, folosita pentru cuvinte imprumutate din limbi straine (provenite din limbi care nu au kanji) sau stilistic pentru accentuarea unor cuvinte. Un alt mod de scriere este Romaji, pentru redarea limbii japoneze cu ajutorul alfabetului latin cu scopul de a inlesni invatarea limbii de catre straini. Cele mai uzuale tipuri de scris sunt kanji si hiragana. Dar pentru a putea interactiona cu succes cu un vorbitor sau pentru a intelege ceea ce este scris este necesara cunoasterea a circa 1000 de caractere kanji.

Dialectele limbii japoneze sunt foarte numeroase iar in unele cazuri exista diferente foarte mari. De exemplu dialectul Kagoshima din sudul insulei Kyūshū se suprapune doar 84% cu dialectul standard (pentru a face o comparatie, este interesant de stiut ca limba romana se suprapune in proportie de 70% cu limbile latine). Dialectele se diferentiaza mult prin pozitia, amplitudinea si tipul accentului.

Dialectele sunt utilizate in diferite zone, le intalnim in special in Kyoto si Osaka, dar limbajul standard, bazat pe discursul de la Tokyo a devenit din ce in ce in mai popular prin intermediul televiziunii, prin mass media, radio si filme.

Va invitam sa va adresati echipei noastre pentru servicii excelente de interpretare si traducere japoneza.

Dumneavoastra decideti cand doriti sa va fie predata o traducere japoneza. Cu siguranta noi vom respecta termenul de timp si veti fi multumiti.

Orice traducere japoneza pe care ne-o incredintati va fi de o calitate impecabila. Ori de cate ori veti mai avea nevoie de servicii de traducere japoneza, veti stii unde sa apelati pentru rezultate optime.

Traducatorii nostri, specializati in traducere japoneza, sunt autorizati de Minister si au experienta. Ei va pot oferi orice fel de traducere japoneza, oricat de dificila sau ampla ar fi. Aveti un numar mare de optiuni.

Veti putea beneficia de o traducere japoneza din orice domeniu, medical, tehnic, IT, traducere japoneaza de acte auto sau certificate.

Orice traducere japoneza este autorizata, legalizata, supralegalizata sau apostilata.

Pentru a scurta timpul, puteti opta pentru sistemul nostrum de traducere japoneza online. Aceleasi rezultate, timp economisit!

In afara de traducere japoneza romana sau romana japoneza, dumneavoastra aveti o gama larga de peste 20 de limbi. Dintre acestea, vi le alegeti pe cele necesare pentru o traducere japoneza.

Suntem fideli fata de orice client si vom livra orice traducere japoneza la timp, la un pret corect.

Va garantam ca veti fi multumiti cu orice traducere japoneza incredintata firmei noastre.

Pentru alte detalii legate de o viitoarea traducere japoneza, va invitam sa luati legatura cu noi. Va asteptam!

 

Curiozitati despre Japonia

Japonia este intr-adevar una dintre cele mai fascinante tari ale lumii. Are o economie dezvoltata, cea mai noua tehnologie si conditii de viata foarte ridicate. De asemenea, are o cultura impresionanta. Este un leagan al civilizatiei estice.

Sa aflam cateva curiozitati despre Tara Soarelui Rasare:

-          Relieful Japoniei este reprezentat in proportie de 65% de paduri. Aici traiesc multe animale, precum caprioare, vulpi, ursi, etc;

-          Pe insula Honshu, in nord, se gasesc maimutele cu fata roz. Acestea au o blana deasa si lunga.

-          Zona metropolitana Tokyo se afla pe locul intai pe glob. Are cel mai mare numar de locuitori (aproximativ 43 de milioane);

-          Trenul de mare viteza care circula pe insula Honsu este cel mai rapid de pe glob (peste 450 de km/h);

-          Arhipelagul japonez numara peste 6800 de insule. De asemenea, se gasesc aproximativ 200 de vulcani;

-          Peste 70% din populatia tarii locuieste in zona de munte;

-          In Japonia, speranta de viata este de peste 82 de ani. Asta inseamna cu aproximativ 4 ani mai mare decat in America;

-          In Japonia, carnea cruda de cal este un deliciu culinar. I se spune “basashi”;

-          Rata somajului este sub 4%; asta si deoarece rata scolarizarii a atins 100%;

-          18 laureati ai Premiului Nobel pentru medicina, fizica sau literature provin din Japonia.

-           60% din filmele de animatie sunt facute in Japonia. Succesul tarii in acest domeniu este evident. Sunt peste 120 de scoli pentru actorii care isi imprumuta vocea personajelor de desene animate japoneze.

-           Japonia ocupa locul doi in topul tarilor cu cea mai mica rata de omucideri. In mod ironic, aici se gaseste o padure renumita ca loc preferat al sinucigasilor. Este un loc destul de infricosator, cu multe schelete umane.